Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Default Brand

Regional Trailer Driver (Montpelier, VT) Job at Default Brand

 ...Regional Trailer Driver (Montpelier, VT) How would we describe a career with Agri-Mark/Cabot Creamery? More than 100 years of: Farmers...  .... Overnight travel throughout the North East with nightly payout for each night slept in the truck. Typical work schedule... 

Apmc Moving & Delivery Llc

Courier Driver Independent Contractor Job at Apmc Moving & Delivery Llc

 ...Flexible schedule Free uniforms Opportunity for advancement Training & development Join Our Team as a 1099 Independent Contractor Courier Driver! There is a reason why our contractor's average tenure is over 8 years, we take care of our drivers! If you are... 

Interstate Packaging Company

Production Scheduler Job at Interstate Packaging Company

 ...Position Title: Production Scheduler Location: WHITE BLUFF, TN 37187 Position type: Full Time Job Shift: 1st Shift Description: Description Job Summary: This positions primary role is to ensure that multiple work... 

Wesleyan University

Temporary Life Drawing Model Job at Wesleyan University

 ...a personal creative vision, beginning with basic studies in drawing and introductory art history. More focused studies train students...  ...welcomes interdisciplinary experimentation. Temporary Life Drawing Model is a nude model for drawing and other Art Studio classes.... 

Link Up Overseas

Remote Data Entry Operator / Work from home - USA Job at Link Up Overseas

 ...Remote Data Entry Operator / Work from Home - USALos Angeles, California, United StatesThis is your opportunity to starting a durable...  ...required.You will have a lot of opportunities for development.Part-time is offered - select the days you prefer to work.Commitment to...